Na tréningu, zápase, alebo počas jeho sledovania sa vám môžu zísť niektoré z nasledovných fráz. Basketbalová terminológia vznikla v angličtine a na medzinárodných stretnutiach sa používa dodnes. Preto uverejňujem úžitočné výrazy po anglicky. Rovnocenný slovenský termín uvádzam vedľa, ak neexistuje, používam opis.
A- Air ball - nepresná streľba na kôš, lopta etrafí obruč.
Alley-oop - dlhá prihrávka (nahodenie) takmer nad kôš pre smečujúceho hráča.
Assist, asistencia - prihrávka spoluhráčovi, ktorí priamo strelí na kôš.
Aut - priestor mimo hracej plochy.
B- Back court, zadná polovica - tá polovica ihriska kde družstvo bráni.
Backdoor, únik - útočná akcia, uvoľnenie sa, zbehnutie za chrbtom obrancu.
Baseline drive, únik po zadnej čiare - bleskový dribling pozdĺž hraničnej čiary pod košom,na ktorý družstvo útočí.
Basket, kôš - cieľ a zároveň názov pre body.
Block, blok - zblokovanie lopty obrancom pri streľbe útočníka.
Blocking out, odstavenie hráča - pozícia hráča pri doskakovaní, vďaka ktorej nedovolí súperovi pristúpiť bližšie ku košu.
Boxing out - iný výraz pre odstavenie hráča.
C- Coast to coast, z koša na kôš - prejsť driblingom cez celé ihrisko, od jedného koša k druhému a streliť na kôš.
Cross-over dribble - veľmi rýchli presun lopty z jednej ruky do druhej.
Cut, vnik - preniknúť do vymedzeného územia a streliť na kôš.
D- Dead ball, mŕtva lopta - lopta nie je v hre pre priestupky proti pravidlám, bol vhodený kôš, alebo preto, že je lopta v zámedzí.
Double team, zdvojenie - zdvojenie útočníka dvoma obrancami.
Drive the ball - rýchly dribling ku košu s úmyslom skórovať.
Drill - tréningové cvičenie.
Dunk - smeč.
E- Endline, koncová čiara - hraničná čiara pod košmi na oboch stranách ihriska, nazývaná aj základná.
F- Fake, klamanie súpera -náznak pohybu jedným smerom a potom pohyb druhým smerom.
Fast break - rýchly protiútok.
Field goal - kôš strelený z hry (na rozdiel od trestného hodu) s hodnotou 2 alebo 3 bodov podľa miesta odrazu strieľajúceho hráča.
Follow trough - činnosť, keď ruka sprevádza loptu po hode na kôš, prihrávke alebo driblingu (sklápanie zápästia).
Foul, faul, osobná chyba -osobná chyba spôsobená nepovoleným kontaktom na súpera.
Free throw, trestný hod - nebránený hod, prisudzuje sa družstvu za osobnú chybu súpera na strielajúceho hráča. Hádže sa spoza čiary trestného hodu.
Front court, predná polovica - tá polovica ihriska, na ktorej družstvo útočí.
ČLÁNOK SA EŠTE PRIPRAVUJE!!!
Komentáre